MAM WE’RE COMING HOME!! + Review Lat.Am. Adventure
Door: Eric y Fleur
Blijf op de hoogte en volg Fleur & Eric
27 April 2009 | Mexico, Playa del Carmen
-------------------------------------
MAM, WE KOMEN NAAR HUIS!! + Terugblik op ons Lat.Am.-avontuur!
De laatste dagen en uren worden afgeteld. We kunnen niet geloven dat het er nu toch echt op zit. Nog 1 nachtje slapen en dan komen we naar huis. Het klinkt als een cliché, maar niks is minder waar voor ons, DE TIJD IS GEVLOGEN!! Mede ook omdat gebleken is dat we perfecte reispartners zijn!!
Wat te vertellen over onze laatste strandweek hier in Playa del Carmen:
Na 1 nachtje in een crappy hostel kozen we eieren en Franse toast voor ons geld (we liggen nu samen in een deuk) en verhuisden onze spullen naar een lief Frans hotelletje. Dit heeft wel sfeer, een schone kamer, mooi roze bougainvilles en zelfs een zwembad!
Playa del Carmen is een toeristenstad als zovelen; lange straten vol restaurants, bars en souvenirshops vol met luidruchtige toeristen, wachtende taxichauffeurs en vragende obers. Maar we besloten dat dit de pret niet mocht drukken en genieten nu volop van het hagelwitte strand, de turqoise blauwe zee en de Mexicaans-Caribbische sfeer. Afgelopen vrijdag hebben we een grote ferry naar Cozumel gepakt, Mexico’s beroemdste eiland. De hoeveelheid toeristen die op de ferry over hun nek gingen, verbaasde ons. (Wij hadden met onze sterke magen nergens last van). Op Cozumel hebben we een scooter gehuurd en lekker rondgecruisd (check het filmpje om te zien wat voor snelheidsmaniak Fleur is en hoeveel gekke bekken Eric daarbij trekt). Zondag hebben we de Maya ruines in Túlum bezocht, hier hoefden we wat minder moeite voor te doen dan voor de Inca trail. De overige dagen zijn heerlijk opgevuld met zwembad en strand.
Op dinsdag 28 april vertrekken wij om 18:30 vanaf Cancun, om vervolgens woe. morgen 12:00 NLse tijd op Schiphol te landen. We kunnen nu stiekem niet meer wachten jullie allemaal te zien. MAM, WE KOMEN NAAR HUIS!!! MAAR NIET VOORDAT WE JULLIE ALLEMAAL SUPER BEDANKEN VOOR HET MEELEZEN EN MEELEVEN OP ONS BLOG!! Het voelde heel fijn om toch een sterke band met iedereen te houden! Voordat we stoppen jullie te pesten met onze lange verhalen, volgt hieronder een terugblik op ons FANTASTISCHE AVONTUUR!!!
---------------------TERUGBLIK OP ONS LAT.AM.-AVONTUUR!--------------------------------
HOOGTEPUNTEN VAN ONZE REIS:
Argentinië
Fleur:
De wijk La Boca, Parque de 3 Febrero, Madres de Plaza de Mayo, Tango, Iguazu watervallen, Yerba Mate (soort thee), Eva Peron, Empañadas en “mijn Bariloche-chocolade toetje”.
Eric:
La Boca, Fleur’s Argentijnse Steak, Avenida de 9 Julio, Iguazu watervallen, 1e eigen appartement, uitstraling van BsAs en geen zorgen.
Peru
Fleur:
Sterke band met leraren en studenten, overleven Inca Trail, grillige berglandschappen, laag prijspeil, watercarnaval, salsales, heerlijke exotische vruchten en uitgebreide keuken.
Eric:
Cuy eten, bereiken van Machu Picchu, 1e lessen Spaans, grenadines, heerlijke keuken, overleven van het verkeer, 4 handen massage, bezoeken voetbalwedstrijd en hostel Monte Horeb.
Costa Rica
Fleur:
Vuurvliegjes, pannekoeken met ananas en banaan uit de tuin, aapjes, bounty eiland gevoel, foto shoot op en rond de palmboom, ingevlochten haar, lekker niks en PURA VIDA!!
Eric:
Heerlijke ontbijtjes, prive strand, de omgevallen palmboom, aapjes kijken en luisteren, hangmat, Fleur’s brownies en PURA VIDA.
Mexico
Fleur:
Taco’s, onverwachte pracht Mex City, ideaal weer, puur Spaans zonder accent, luxueus app Guanajuato, professioneel schooltje, toffe leraren en studenten, Arizona ijsthee, kleurrijkheid Guanajuato, sterke beleving van het geloof en vriendelijkheid mensen.
Eric:
Kunst in Mex City, leraren en studenten op school, geweldige sfeer Guanajuato, appartement, pizza op Plaza Baratillo, ijs Dolores Hidalgo en omgang van Mexicanen met andere mensen.
TYPISCH ERIC / FLEUR
Fleur: “Zullen we nu taco’s eten of over 5 min?”
Fleur: “Ik moet nog iets vinden voor Koninginnedag, hier even naar binnen?”
Eric: “Ik hoef niet te kotsen, maar moet wel poegen”.
Fleur: “We gaan morgen wel uit”.
Fleur: “Eer, wat ben je aan het doen?” Eric: budget bijwerken, we hebben vandaag weer teveel uitgegeven”.
Eric op de Incatrail: “Jongens, we zijn er bijna, nog 10 minuutjes”.
Fleur: “Ach joh, dat verdienen we in NL met één dag werken weer”.
Fleur na ruzie op de hoek van de straat in BsAs half lachend, half huilend: “Ik ga naar huis, waar is me huis???”
Fleur: “Blijf nou eens op je eigen helft van het bed!”
Eric/Fleur aankomend in hostel of appartement: “Eersie!!!”(eeuwig gevecht om de toiletpot).
Fleur: “Als we dit souvenir nog kopen, hebben we écht voor iedereen wat”.
Fleur: “Waar heb jij trek in?” Eric: “Kweenie, jij? Fleur: “Kweet ook niet, taco’s?”
Fleur: “Ik weet dat we afgesproken hadden nix meer over andere toeristen te zeggen, maar dit is echt niet sexy!”.
Eric: “Slimme mensen mogen dat”.
REISWIJSHEDEN
- When in Rome, do as Romans do. Ofwel gedraag je als de locals, de beste manier om een land echt te leren kennen. (eet wat en waar zij eten, dans waar zij dansen etc.)
- Neem nooit de taxichauffeur die het hardst schreeuwt, die is vaak het duurst en rijdt het slechtst.
- Wees zuinig met muntjes in BsAs, gebruik ze alleen voor de bus.
- Wees niet bang om eten op straat te proberen; als je er trek van krijgt als je het ziet is het oké.
- Betaal in Peru nooit meer dan 3 sol voor een taxi in de stad.
- Voor een rustige strandvakantie in Costa Rica, plan om Spring Break en de Amerikaanse zomervakantie heen. (half maart - half april is aanrader).
- Begin de Inca Trail alleen in goede conditie.
- Check voor dat je een appartement of kamer boekt, eerst of er warm water uit de douche komt en hoe het bed ligt! Dit om Cusco-achtige taferelen te voorkomen!
- Betaal altijd in lokale munteenheid (die je gewoon uit de muur kan halen). Dit scheelt bergen geld.
- De taal spreken van een land kan je veel leuke voordeeltjes opleveren.
- Gebruik geen Norit bij diarree, we vertellen niet waarom :).
- In Arg, Peru, CR en Mex is werkelijk alles gewoon te verkrijgen, sleep je dus geen ongeluk aan alle spullen uit NL.
- Op de markt is je peso, sol of colon 2 of 3x zoveel waard!
- Probeer zoveel mogelijk te genieten op reis, maak je niet teveel zorgen: PURA VIDA!!!
Un abrazo,
Eric y Fleur
=================================
ENGLISH VERSION
LATEST NEWSFLASH: NOT TOO MANY CASES OF SWINE FLU HERE IN THE AREA! WE'RE FEELING PERFECTLY WELL TOO. WILL BE STRANGE TO BE ON THE AIRPORT IN A WHILE. HOPE WE WON'T NEED TO WEAR MOUTHCAPS DURING THE WHOLE FLIGHT (10 HOURS!)
MAM WE’RE COMING HOME!! + Review of our Lat.Am.-adventure!
The last days and hours are being counted. We can’t believe that it is really coming to an end now. Only one more night here and then we are coming home. It sounds like a cliché, but it is true nonetheless, TIME FLEW BY!! One of the reasons being of course, we are excellent travel partners!!
Something about our last beach week here in Playa del Carmen:
After one night in a crappy hostel we chose eggs and French toast for our money (Dutch saying which makes us laugh right now) and moved our stuff to a sweet French hotel. This has a lot of charm, a clean room, beautiful pink bougainvilleas and even a pool!
Playa del Carmen is a tourist town like many others; long streets full of restaurants, bars and souvenirs shops loaded with noisy tourists, waiting taxi drivers and asking waiters. But we decided not to mind any of this and are now fully enjoying the pearl white beaches, turquoise blue sea and the Mexican-Caribbean atmosphere. Last Friday we took a large ferry to Cozumel, Mexico’s most famous island. Many tourists threw up on the bumpy boat ride, this amazed us (we had no problems because of our strong stomachs). On Cozumel we rented a scooter and cruised around (check the movie to see what kind of speed devil Fleur is and what kind of faces Eric pulls with that). Sunday we visited de Maya ruins in Tulum, this was way less trouble than the Inca Trail. The other days were filled with pool and beach fun.
On Tue the 28th of April we are leaving at 18.30 from Cancun in order to land around noon the following day on Schiphol. We can’t wait to see you all again! MOM WE ARE COMING HOME!!! BUT NOT BEFORE WE THANK ALL OF YOU GUYS FOR READING AND BEING A PART OF OUR BLOG!! It felt really great to keep a such a great connection with everyone! Before we stop bullying you with our long stories, we post a small review on our AMAZING ADVENTURE!!!
--------------------------REVIEW OF OUR LAT.AM.-ADVENTURE -------------------------
HIGHLIGHTS OF OUR TRIP:
Argentina
Fleur:
The neighbourhood La Boca, Parque de 3 Febrero, Madres de Plaza de Mayo, Tango, Iguazu Waterfalls, Yerba Mate (tea), Eva Peron, Empañadas and “my chocolate Bariloche dessert”.
Eric:
La Boca, Fleur’s Argentinean Steak, Avenida de 9 Julio, Iguazu Waterfalls, 1st own apartment, atmosphere of BsAs and no worries.
Peru
Fleur:
Strong connection with teachers and students, surviving Inca Trail, mountain landscapes, low prices, water carnival, salsa lessons, delicious exotic fruits and great cuisine.
Eric:
Eating Cuy, reaching Machu Picchu, 1st lessons of Spanish, grenadines, delicious cuisine, surviving traffic, 4 hands massage, visiting of football match and hostel Monte Horeb.
Costa Rica
Fleur:
Fireflies, pancakes with pineapple and banana from the garden, monkeys, bounty island feeling, palm tree photo shoot, hair braids, doing nothing and PURA VIDA!!
Eric:
Delicious breakfasts, private beach, fallen palm tree, watching at and listening to the monkeys, hammock, Fleur’s brownies and PURA VIDA!!
Mexico
Fleur:
Tacos, unexpected beauty of Mex City, ideal weather, pure Spanish without accent, luxurious apartment Guanajuato, professional school, cool teachers and students, Arizona Ice Tea, colourfulness Guanajuato, strong presence of religion and kindness people.
Eric:
Art in Mex City, teachers and students at school, great atmosphere in Guanajuato, apartment, pizza on Plaza Baratillo, icecream of Dolores Hidalgo and social interaction of Mexicans with other people.
TYPICALLY ERIC/FLEUR
Fleur: ”Shall we go for tacos now or in 5 minutes?”
Fleur: ”I still need something for Queensday, shall we go in here for a minute?”
Eric: “I don’t have to throw up, but I could puke”.
Fleur: “Otherwise we will go out tomorrow?”
Fleur: “Eer, what are you doing?!” Eric: “working on our budget, we spent too much once again today”.
Eric on the Inca Trail: “Guys, we’re almost there, only ten more minutes”.
Fleur: “No problem, we’ll earn that back with only one day of work in the NLs”.
Fleur after a fight with Eric at corner of street in BsAs: “I’m going home, where is my house?”
Eric/Fleur arriving in hostel or apartment: “Me first!!”(always fighting for toilet)
Fleur: “If we buy this souvenir, we réally have something for everyone”.
Fleur: “What would you like to eat?” Eric: “Dunno, you?” Fleur: “Dunno either, tacos?”
Fleur: “I know we agreed to not saying anymore bad stuff about tourists, but this is só not sexy!”.
Eric: “Smart people can do that”.
TRAVEL WISELY
- When in Rome, do as Romans do (eat where and what they eat, dance where they dance etc.) This way you’ll really get to know the country.
- Never pick the cab driver who shouts out loudest, he is often the most expensive and drives the worst.
- Be careful with your coins in BsAs, only use them for the bus.
- Don’t be afraid to try street food, if it works up your appetite when looking at it, it should be fine.
- Never pay more than 3 sol for a cab in a Peruvian city.
- For a quiet beach holiday in Costa Rica, plan your vacation around the Spring Break and summer holidays of the U.S. (mid March-mid April works good)
- Start the Inca Trail in a good shape.
- Before booking of a room of apartment make sure you check there is hot water coming out of the shower and if the bed works for you! This will prevent you from ending up like us in Cusco!
- Always pay in the local currency, (which you easily can withdraw from an ATM). This will save you a pile of money.
- Speaking the local language certainly will give you advantages.
- Never use Norit when having diarea. We won’t tell you why :).
- In Arg, Peru, CR and Mex really everything is available, don’t drag too much stuff with you.
- On the market your peso, sol or colon is worth double or triple its normal value!!
- Try to enjoy as much as possible when travelling, don’t worry too much: PURA VIDA!!!
Un abrazo,
Eric y Fleur
-
28 April 2009 - 07:34
Maaike:
echt ongelofelijk dat het er al weer op zit! Het waren iedere keer hele mooie verhalen en dit is een hele leuke samenvatting! tot HEEL snel!
heel veel liefs en besos maaike -
28 April 2009 - 10:35
Renee:
Ik weet nog dat ik afscheid van jullie nam. Super snel gegaan...wat zal ik de verhalen missen, maar dan kunnen we eindelijk "live" bijkletsen. Tot snel hoor. Goede reis. -
28 April 2009 - 11:28
Mike & Marielle:
Hola!
Wat is de tijd snel gegaan!! Wij hebben meegeleefd met jullie grappige, leuke en uitvoerige reisverhalen. Hopen jullie in Nederland snel weer te kunnen zien. Trek je dikke trui of nieuwste ontwerp regenpak maar vast aan!
Liefs -
28 April 2009 - 11:55
Alfred Julia Jr :) :
Was just Fantastic to read-imagine you.
Great to follow your trip, really. Well done boys!
Hope you have a good landing home, and pls keep in touch!
Un beso fuerte de nosotros... tres! ;o) -
28 April 2009 - 13:15
Kim:
Ik kan echt niet wachten om jullie weer te zien! Wat een geweldige foto's, alles zo Fleurig, ik moest lachen om jullie uitspraken, hahaha! Nog 1 nachtje slapen en wat zal Nederland voor jullie tegenvallennnn. Jullie hebben 4 maanden in een Paradijs geleefd. Ik hou van jullie! x Zus & Schoonzus -
28 April 2009 - 15:14
Yolanda:
Leuk blog :D
Ik kan niet wachten tot morgen!!!
Geniet nog van de laatste momenten!!
Dikke kus! -
28 April 2009 - 15:16
Yolanda:
Waar is t filmpje dan??? -
28 April 2009 - 15:26
HANS EN RIA:
WELKOM THUIS -
28 April 2009 - 15:54
Jan En Paula:
Wat een schitterende film
hebben wij zonet gezien
fantastische beelden en wat
een opmerkingen van jullie.
Misschien een idee van ons: als jullie veel
tijd over hebben, begin een
boek over jullie avonturen,
wordt vast een bestseller!!
veel liefs nog.
Tot op Schiphol, woensdag-
middag 12 uur.
XXXX
Jan en
Paula. -
28 April 2009 - 16:06
Emmanuel:
Holaaaaaa
¿Como están?
Espero que no estén con la gripe porcina.
Estoy en Perú todavía, en Lima... bueno, no en Lima, estoy en una comunidad místico-filosófica-espiritual cerca de Lima. Después de aqui no sé para donde voy.
I miss you, guys.
¡Buena suerte en Holanda!
adiós
-
28 April 2009 - 17:00
MAMS:
Hoi lieverds,
Jammer voor jullie, maarook voor ons.Jullie niet meer kunnen genieten van al dat moois, wij niet meer van jullie reisverhalen en mooie plaatjes. Maar eens is het over, voorbij en roept de realiteit jullie weer naar huis, en zoals in dit blog, er moet weer geld op de plank komen,(weer te veel uit gegeven). Maar ik heb weer genoten van dit verhaal en het blijft ontiegelijk mooi allemaal. Maar ik ben ook zo ontzettend blij om jullie morgen weer van Schiphol op te gaan halen, kijk er zonaar uit heb jullie zo ontzettend gemist. Heerlijk weer om ff met mijn kleine "knurfie" te kroelen.
Tot morgen, kan niet wachten. Heel veel liefs en een hele dikke kussss, morgen in het echt en niet meer via deze weg.
LOVE MAMS
-
28 April 2009 - 20:15
Dayenne:
Wat een leuke laatste udpate! Mooie foto's en jeeeej jullie zijn al bijna terug!! :-)
Tot snel!
Reageer op dit reisverslag
Je kunt nu ook Smileys gebruiken. Via de toolbar, toetsenbord of door eerst : te typen en dan een woord bijvoorbeeld :smiley