Inpakken en wegwezen! / Pack and go!

NLs:

Nadat Eric met een 8 zijn Mastertitel heeft behaald, na alle farewell/goodluck parties & etentjes, alle lieve woorden, kadootjes en tips, is het nu echt tijd om in te pakken!! Weer very last-minute, hoe kan het ook anders! De laatste paar dagen (incl vandaag) nog grieperig, dus dit is mijn excuus. Te weinig geslapen en teveel gefeest en dan krijg je dat. Wel iig bijna iedereen nog gezien en dat was de bedoeling! Nu maar hopen dat ik de reis naar Buenos Aires overleef (zo’n 25 uur van deur tot deur!).

Op dit moment belangrijk; de battle van de spullen te voeren – wat blijft thuis –en wat wordt in de oh zo kleine rugzak gepropt. Daarna rond 14:30 nr Schiphol rijden en om 19:20 (hopelijk met alles onder controle) op het vliegtuig stappen.

We hopen dat jullie onze avonturen met plezier zullen volgen!! Take care!!

Xxx Fleur

========= ========= =========

Eng:

After Eric obtained his Master with an 8, after all the farewell/goodluck parties & dinners, nice words, gifts and good advise, it’s time to start packing now!! Of course very last-minute, like always! But I catched a bit of a flu these last days, so this is my excuse. This is what you get when this virus is everywhere and you lack sleep because of too much parties. But at least I got to see everybody and this was our goal! Crossing my fingers now that we’ll survive the trip to Buenos Aires without vomiting or fever (a trip of around 25h door to door!)

Now the battle of packing begins; what to bring with me and what to leave at home (this backpack is way too small!). At 14:30 driving to Schiphol and hopefully (with everything under control)- flying at 19:20.

We hope you’ll follow our adventures closely! Take care!!!

Xxx Fleur